Сервіс цифрових відеоігор Steam опублікував результати опитування своєї багатомільйонної аудиторії гравців за травень 2025 року. Вони вказують на збільшення геймерів, які використовують українську локалізацію.
Steam щомісяця проводить опитування для збору даних про комп’ютери та програмне забезпечення користувачів.
«Зібрана інформація надзвичайно корисна для нас, оскільки вона допомагає приймати правильні рішення стосовно видів технологій, у які нам слід інвестувати, і продуктів, які нам варто створювати», — відзначають розробники Steam.
Серед даних про компоненти PC платформа також збирає дані про те, яку мову використовують гравці. Ця інформація може бути корисною для розробників і видавців, які розглядають додавання різних мовних локалізацій у свої проєкти.
Найпопулярнішою мовою в Steam у травні 2025 року була англійська мова (38%). Українська займає 14 місце з результатом 0,73% (+0.04% за останній місяць). Вона обходить італійську, чеську та португальську, але все ще поступається тайській мові. Проте розрив між українською й тайською (0.81%) значно скоротився й наразі складає лише 0,08%.
У вересні 2023 року, коли українська мова перегнала італійську, розрив до тайської складав 0,31%. Українською локалізацією тоді користувалися 0,64% гравців від аудиторії Steam.