Steam оновив свою систему відгуків, яка існує в сервісі вже 12 років. Тепер геймери можуть бачити оцінку, яка базується на основі мови рецензії. Які відгуки про S.T.A.L.K.E.R. 2 пишуть гравці з різних країн.
«Враження користувачів від однієї гри в різних регіонах світу можуть значно відрізнятися. Є безліч причин, чому це може статися з конкретною грою: проблеми з перекладом, культурні особливості, погана якість підключення до мережі тощо — до сьогодні загальна оцінка не враховувала всі ці фактори», — йдеться в анонсі нової функції в Steam.
В компанії вважають, що вирахування оцінки для окремої мови допоможе краще відфільтровувати судження різних груп користувачів, й надавати релевантнішу інформацію для гравців, які належать до цих груп.
Тепер, якщо гра має достатньо рецензій, написаних конкретною мовою, Steam вирахує окрему оцінку для цієї мови. Користувачі будуть бачити оцінки на основі вибраної основної мови. Це означає, що оцінка гри може бути вищою для однієї мови й нижчою для іншої.
Відгуки за мовою будуть відображатися для проєктів, що мають більше ніж 2000 загальнодоступних рецензій та хоча б 200 рецензій написаних принаймні однією мовою.
«Ми навмисно встановили мінімальний поріг більшим ніж 10 рецензій, які необхідні для розрахунку загальної оцінки: ми хочемо бути впевненими у виставленій оцінці для конкретної мови, перш ніж показувати її користувачам», — говорять в Steam.
Відгуки на S.T.A.L.K.E.R. 2 різними мовами
Українська гра S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl має майже 90 000 відгуків в Steam, написаних 29 мовами, 81% з них рекомендують проєкт. Найбільший відсоток позитивних мають україномовні та іспаномовні рецензії, а найменший — відгуки від геймерів з країн Азії — китайські, японські та корейські.
Розподіл відгуків на S.T.A.L.K.E.R. 2 за мовами:
- українська — 19 791 відгук, «виключно схвальні» (96% позитивних);
- іспанська — 1342 відгуки, «дуже схвальні», (84% позитивних);
- португальська — 739 відгуків, «дуже схвальні», (83% позитивних);
- італійська — 301 відгук, «дуже схвальні», (83% позитивних);
- російська — 15 335 відгуків, «дуже схвальні» (82% позитивних);
- чеська — 678 відгуків, «переважно схвальні» (79% позитивних);
- англійська — 37 739 відгуків, «переважно схвальні» (77% позитивних);
- турецька — 975 відгуків, «переважно схвальні» (77% позитивних);
- французька — 925 відгуків, «переважно схвальні» (76% позитивних);
- німецька — 2 621 відгук, «переважно схвальні» (74% позитивних);
- польська — 1 682 відгуків, «переважно схвальні» (72% позитивних);
- корейська — 1120 відгуків, «змішані» (59% позитивних);
- японська — 544 відгуків, «змішані» (59% позитивних);
- китайська (спрощена) — 3 406 відгуків, «змішані» (48% позитивних).
Нагадаємо, що наразі на S.T.A.L.K.E.R. 2 діє знижка 30% в рамках українського фестивалю відеоігор.